Petra & Michael

Forever Mongolia

Hello folks, we are in Mongolia and we are feeling great. Our guide Erke is doing a fantastic job, she spoils us as children and we are impatiently looking forward to our trip to the countryside and maybe she is looking forward to watch our horseriding skills:-). We enjoyed the Nadaamfestival very much: the horseriders, the archery and wrestlers (follow the wrestling in the Oympics, Mongolians seem to be very good!) were a treat for our eyes. We also savoured airag, this is local fermented horsemilk, and mongolian vodka and we admired the local dancers, singers and musicians in one of the best cultural shows we saw during our travels. Tomorrow, we will be off for about 10 days, we will tell you all about it, no worries!

Hallo mensen, een kort berichtje voor diegenen die ons anders te lang zullen moeten missen. We hebben een aantal schitterende dagen achter de rug in Ulaan Baatar, de hoofdstad van Mongolie, niet in het minst dankzij de niet-aflatende inspanningen van onze gidse Erke die hemel en aarde beweegt om het ons naar de zin te maken. We hebben hier ons eigen appartementje en wie dacht dat Mongolie op culinair vlak een lijdensweg betekent, zit er ferm naast. Erke verrast ons elke dag weer met ontbijt, een lekkere lunch en smakelijk diner: italiaans, mongools, ukrains en ander lekkers: zelfs frieten MET mayonaise! We hebben de belangrijkste kloosters en musea bezocht en maakten het Nadaamfestival mee: kinderen vanaf 5 jaar racen met hun 2-jarige paarden, worstelaars maken een rituele vogeldans voor ze elkaar de nek omdraaien en prachtig uitgedoste boogschutsters winnen het van de boogschutters. We dronken onze eerste soeplepels Airag, gefermenteerde paardenmelk - hou Heika maar klaar tegen dat we terug in het land zijn - en leerden onze eerste mongoolse woorden. Het cyrillisch schrift heeft geen geheimen meer voor ons :-). En morgen trekken we het wijdse landschap in, we gaan naar de oude hoofdstad, Karkorum en zullen in centraal-mongolie 4 dagen paardrijden ... Tot dan!